Das Wichtigste
Das UVG (SR 832.20) versichert Arbeitnehmende gegen Unfälle. Gedeckt ist der Lohn bis 148'200 CHF pro Jahr: 80 % als Taggeld, 80 % als Rente bei Vollinvalidität (90 % mit der IV), 40 % für den Ehegatten und 15 % pro Waise, zusammen höchstens 70 %. Unter 8 Wochenstunden sind Nichtberufsunfälle nicht versichert.
Wer versichert ist und wogegen
- Art. 1a UVG — Versicherte. Obligatorisch versichert sind die in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmer. Selbständigerwerbende sind es nicht; sie können sich freiwillig versichern.
- Art. 8 al. 2 UVG — Nichtberufsunfälle. Wer bei einem Arbeitgeber weniger als 8 Stunden pro Woche arbeitet, ist nicht gegen Nichtberufsunfälle versichert (Schwelle nach Art. 13 UVV). Unfälle auf dem Arbeitsweg gelten dann als Berufsunfälle. Für Sie: Ein Ski- oder Freizeitunfall ist dann nur über die Krankenkasse gedeckt, ohne UVG-Taggeld und -Rente.
Versicherter Lohn und Arbeitsunfähigkeit
- Art. 15 UVG — Versicherter Verdienst. Die Leistungen werden auf dem Lohn berechnet, begrenzt auf 148'200 CHF pro Jahr (Art. 22 UVV), 2027 unverändert. Für Sie: Darüber deckt nur eine UVG-Zusatzversicherung den restlichen Lohn.
- Art. 17 UVG — Taggeld. 80 % des versicherten Verdienstes bei voller Arbeitsunfähigkeit, ab dem dritten Tag nach dem Unfall (Art. 16).
- Art. 37 al. 2 UVG — Grobfahrlässigkeit. Hat die versicherte Person einen Nichtberufsunfall grobfahrlässig herbeigeführt, werden die Taggelder der ersten zwei Jahre gekürzt – höchstens um die Hälfte, wenn sie für Angehörige sorgt. Die Renten werden deswegen nicht gekürzt.
Invalidität
- Art. 20 UVG — Invalidenrente. 80 % des versicherten Verdienstes bei Vollinvalidität. Zusammen mit einer IV-Rente zahlt die UVG eine Komplementärrente bis 90 % des versicherten Verdienstes.
- Art. 24 UVG — Integritätsentschädigung. Ein zusätzliches Kapital bei einer dauernden, erheblichen Schädigung der körperlichen oder geistigen Integrität; höchstens der maximale versicherte Jahresverdienst (Art. 25).
Die Hinterlassenen
- Art. 31 UVG — Höhe der Hinterlassenenrenten. Ehegatte: 40 %; Halbwaise: 15 %; Vollwaise: 25 % des versicherten Verdienstes. Zusammen höchstens 70 %; darüber werden die Renten anteilmässig gekürzt.
- Art. 32 UVG — Abfindung. Die Witwe ohne Rentenanspruch erhält je nach Ehedauer eine, drei oder fünf Jahresrenten. Für den Witwer sieht das Gesetz keine Abfindung vor.
Häufige Fragen
Sind Selbständige über das UVG versichert?
Nicht obligatorisch (Art. 1a UVG). Sie können eine freiwillige Versicherung abschliessen; sonst ist ein Unfall nur über die Krankenkasse gedeckt.
Erhält der Witwer eine UVG-Abfindung?
Nein. Die Abfindung nach Art. 32 UVG ist der Witwe ohne Rentenanspruch vorbehalten.
Was deckt das UVG über 148'200 Franken Lohn?
Nichts. Der Lohnteil über dem maximal versicherten Verdienst ist nur über eine UVG-Zusatzversicherung gedeckt, falls der Arbeitgeber eine abgeschlossen hat.
Quellen
Gesetzestexte in der geltenden Fassung, auf Fedlex, der amtlichen Sammlung des Bundes.
Weiterlesen
Unfallversicherung (UVG): maximal versicherter Verdienst und Leistungen
UVG 2026: maximal versicherter Verdienst 148'200 CHF, Taggeld 80 %, Invalidenrente 80 %, Hinterlassene 40 / 15 / 25 %, Plafond 70 %. Mit Rechenbeispielen.
LesenDas Gesetz über die berufliche Vorsorge (BVG): die wichtigsten Artikel
Eintrittsschwelle, koordinierter Lohn, Altersgutschriften, Mindest- und Umwandlungssatz, Kapitalbezug, Einkauf, WEF, Invalidität, Hinterlassene, Überentschädigung: BVG und BVV 2 erklärt.
Lesen